THE TANGIER SESSIONS
En juillet 2007 Dissidenten ont fait une tournée en Afrique du nord avec le groupe Jil jilala, entre leurs rendez vous des concerts, ils ont travaillé en collaboration avec Jil Jilala à Tanger et Casablanca pour la réalisation de leur nouveau album Tangier’s sessions, Le groupe compose et arrange la programmation musicale pour la dernière partie du « Germany’s spectacular CREOLE-Award for World Music »
En 2008 L'album « Tangier’s Sessions » est accompli. Les concerts en Europe et en Afrique du Nord débuteront à partir du mois d'avril 2008. Le premier concert de la tournée est diffusé en direct et en ligne par la radio nationale allemande SWR en avril 2008.
السلام A Rainbow
جينا نغنيو السلام
نعزفو لحن المحبة
نغنيو لحن المحبة
نجنحو لجناح الحنان
في سما أولاد اليوم
غنينا غنينا غنينا
شلا حروب قاسينا
عيينا عيينا عيينا
شلا عداوة عانينا
بغينا بغينا بغينا
قلب الأرض يدفينا
جينا نغنيو السلام
نعزفو لحن الحب
نغنيو لحن الحب
نجنحو لجناح الحنان
في سما أولاد اليوم
غنينا غنينا غنينا
جينا نغنيو السلام
نعزفو لحن المحبة
نغنيو لحن المحبة
نجنحو لجناح الحنان
في سما أولاد اليوم
غنينا غنينا غنينا
شلا حروب قاسينا
عيينا عيينا عيينا
شلا عداوة عانينا
بغينا بغينا بغينا
قلب الأرض يدفينا
جينا نغنيو السلام
نعزفو لحن الحب
نغنيو لحن الحب
نجنحو لجناح الحنان
في سما أولاد اليوم
غنينا غنينا غنينا
لكلام لمرصع
Morock'n Roll
لكلام لمرصع فقد المداق
و الحرف البراق ضيع الحدة
ياك الدل محاك يا سيدي عافاك
و كلمة عافاك ما تحيد شدة
اه يا بنادم
يا بني ادام
ثبت لقدام دير لك لجام
راك تايه تحلم
كيف نصبر
و نتايا زايد في لهيب
نارك تحرق قلبي
واشنو ذنبي
اه يا بنادم
اه يا بنادم
يا بني ادام
و رى مولاك حسيب
ا نقص من التخريب
و سرك خبيه
إذا بغيتي تسلم
اه يا بنادم
يا بني ادام
حطوني في مكان
يشبه القبر
كله حزان
لازم نصبر
واش لازم نصبر
و الحرف البراق ضيع الحدة
ياك الدل محاك يا سيدي عافاك
و كلمة عافاك ما تحيد شدة
اه يا بنادم
يا بني ادام
ثبت لقدام دير لك لجام
راك تايه تحلم
كيف نصبر
و نتايا زايد في لهيب
نارك تحرق قلبي
واشنو ذنبي
اه يا بنادم
اه يا بنادم
يا بني ادام
و رى مولاك حسيب
ا نقص من التخريب
و سرك خبيه
إذا بغيتي تسلم
اه يا بنادم
يا بني ادام
حطوني في مكان
يشبه القبر
كله حزان
لازم نصبر
واش لازم نصبر
زرع الريح
Gun Factory (Time Is a Wolf)
أراسي نوصيك
زمن صعيب
دئب مابحالو دئب
طبعو رهيب
شرع كيف بغى
كثرو يا صاح في الزمن لحروب
بسبب أو دون سبوب بين الشعوب
السلم فين بقى ؟؟
أراسي نوصيك
زمن صعيب
دئب مابحالو دئب
طبعو رهيب
شرع كيف بغى
كثرو يا صاح في الزمن لحروب
بسبب أو دون سبوب بين الشعوب
السلم فين بقى ؟؟
المضيوم
The World Is a Mirror
حياتنا اليوم ظلام قهرة
وجوع عدوام فراحنا دموع وندب هذه حياتنا
شوف المضيوم إذا دوى بتباثة ومعاني
شوف أنت شوف
من حر القهرة الساكنة فيه
يبات يلالي
شوف أنت شوف
شوف المضيوم إذا دوى بتباثة ومعاني
شوف أنت شوف
سعدو باقي تالف مداوم الصبر
جهدو شالو خايف
صامد متكدر
ويبات يلالي ويبات يعاني
حياتنا اليوم ظلام قهرة
وجوع عدوام فراحنا دموع وندب هذه حياتنا
ويلالي ويعاني مداوم سكاتو
بسقم حياتو
حياتنا اليوم ظلام قهرة
وجوع عدوام فراحنا دموع وندب هذه حياتنا
عوام في مواجو
خايف صهد نارو قدى
ما عاش في شبابو
شايف
شيبو بدأ
كيف يطير الطير وجناحو مكسورة ؟؟
كيف يدوق الغير في العسل شهد ومرورة ؟؟
وجوع عدوام فراحنا دموع وندب هذه حياتنا
شوف المضيوم إذا دوى بتباثة ومعاني
شوف أنت شوف
من حر القهرة الساكنة فيه
يبات يلالي
شوف أنت شوف
شوف المضيوم إذا دوى بتباثة ومعاني
شوف أنت شوف
سعدو باقي تالف مداوم الصبر
جهدو شالو خايف
صامد متكدر
ويبات يلالي ويبات يعاني
حياتنا اليوم ظلام قهرة
وجوع عدوام فراحنا دموع وندب هذه حياتنا
ويلالي ويعاني مداوم سكاتو
بسقم حياتو
حياتنا اليوم ظلام قهرة
وجوع عدوام فراحنا دموع وندب هذه حياتنا
عوام في مواجو
خايف صهد نارو قدى
ما عاش في شبابو
شايف
شيبو بدأ
كيف يطير الطير وجناحو مكسورة ؟؟
كيف يدوق الغير في العسل شهد ومرورة ؟؟
2 commentaires:
tres belle chanson ca me rappel my cherif lemrani le groupe malak , et cette derniere version c le top ,merci
Cher ami Rabah, permets moi de te confirmer que le psychédélique instrumental CHERIF que tu as mis ingénieusement sur le blog est un titre de l’album original TEMPTATION de 1984 sur lequel ne figure même pas le nom de DISSIDENTEN, il n’y avait que le nom de LEMCHAHEB, et non pas sur l’album SAHARA ELEKTRIK. D’ailleurs ce morceau, où feu LAMRANI a étalé tout son génie et sa sensibilité, ne portait pas de nom sur cet album. En tout cas, l’essentiel c’est que grâce à toi j’ai retrouve ce titre que je ne vais pas tardé à venir chez toi pour récupéré, enfin si tu permets bien sur.
Au fait, Rabah, je t’ai déjà dis que je suis pratiquement incollable sur l’œuvre majestueuse de LEMCHAHEB.
Enregistrer un commentaire